Informativa nos termos do art. 13 do Regulamento (UE) 2016/679.

Política de Privacidade da Tirrena

Site da Tirrena, formulários de contato e canais de contato publicados no site. Esta política descreve os tratamentos de dados pessoais realizados no âmbito indicado, as respectivas finalidades e as formas de exercício dos direitos reconhecidos aos titulares.

Âmbito
Site da Tirrena, formulários de contato e canais de contato publicados no site
Última atualização
Junho de 2026
Versão
1.0

Controlador

O sujeito indicado abaixo atua como Controlador e determina as finalidades e os meios dos tratamentos descritos nesta política.

Denominação
TIRRENA S.r.l.
Sede ou endereço
Viale Domenico Zaccagna, 6 - 54033 Avenza Carrara (MS), Italia
Número de IVA
01374420451
Código fiscal
01374420451
Contato de privacidade
privacy@tirrena.it
Página de contato
pt-br/contatti/
Email certificado
tirrenasrl2018@legalmail.it
Telefone
+39 0585 50731

Atividades de tratamento de dados pessoais

Dados de navegação, funcionamento e segurança

Os sistemas técnicos coletam dados de navegação necessários para disponibilizar as páginas, proteger o site e diagnosticar eventuais anomalias.

Categorias de dados pessoais
  • endereço IP
  • data e hora da solicitação
  • URL ou recurso solicitado
  • informações técnicas sobre navegador e dispositivo
  • logs técnicos, diagnósticos e de segurança
Fonte dos dados pessoais
  • Coleta: junto ao titular dos dados - Tipo de fonte: titular dos dados - Dados gerados durante a navegação no site
Finalidades e respectiva base jurídica
  • permitir a visualização das páginas e dos recursos solicitados - art. 6, par. 1, lett. f GDPR - interesse legítimo do Controlador
  • manter o site seguro, operacional e protegido contra abusos - art. 6, par. 1, lett. f GDPR - interesse legítimo do Controlador na segurança do site
Interesse legítimo perseguido
  • manter o site disponível e seguro
  • prevenir abusos, acessos não autorizados e envios automatizados
  • diagnosticar erros técnicos e proteger os direitos do Controlador
Período de retenção
Critério: Pelo tempo estritamente necessário às finalidades técnicas, diagnósticas e de segurança; eventual retenção adicional ocorre somente em caso de anomalias, abusos, obrigações legais ou necessidade de proteção de um direito.
Destinatários ou categorias de destinatários
  • fornecedores de hospedagem, manutenção, segurança e infraestrutura técnica - operadores, quando aplicável
  • pessoal autorizado pelo Controlador - pessoas autorizadas
Transferências para países terceiros
  • Não estão previstas transferências para países terceiros realizadas pelo Controlador no âmbito desta atividade.
Necessidade do tratamento e consequências
Fornecimento necessário - O tratamento dos dados técnicos e de navegação é necessário para disponibilizar o site. - Consequências: Sem os dados técnicos necessários, o site ou algumas funcionalidades essenciais podem não estar corretamente disponíveis.

Solicitações de contato e comunicações

Coleta e gestão dos dados enviados voluntariamente por meio de formulários de contato, email, telefone ou outros contatos publicados no site, incluindo solicitações comerciais, pedidos de orçamento e candidaturas espontâneas.

Categorias de dados pessoais
  • nome e sobrenome, se indicados
  • razão social ou empresa de pertencimento, se indicada
  • contatos indicados, como email e telefone
  • assunto, conteúdo e detalhes da solicitação
  • eventuais informações contidas em currículos ou anexos enviados espontaneamente
  • dados técnicos essenciais ao envio da solicitação
Fonte dos dados pessoais
  • Coleta: junto ao titular dos dados - Tipo de fonte: titular dos dados - Dados fornecidos diretamente pelo titular por meio dos canais de contato
Finalidades e respectiva base jurídica
  • responder a solicitações de informação, orçamento, assistência ou contato - art. 6, par. 1, lett. b GDPR - medidas pré-contratuais ou contratuais adotadas a pedido do titular dos dados
  • gerir candidaturas espontâneas enviadas pelos contatos publicados - art. 6, par. 1, lett. b GDPR - medidas pré-contratuais adotadas a pedido do titular dos dados
  • conservar evidência das comunicações em caso de necessidades administrativas, legais ou defensivas - art. 6, par. 1, lett. f GDPR - interesse legítimo do Controlador na gestão e proteção das comunicações recebidas
Interesse legítimo perseguido
  • gerir o acompanhamento operacional das comunicações recebidas
  • conservar evidência das solicitações em caso de contestações ou necessidade de proteção
Período de retenção
Critério: Pelo tempo necessário para gerir a solicitação e os eventuais desenvolvimentos consequentes. Os dados enviados pelo site não são armazenados de forma permanente dentro do site; retenção adicional pode ocorrer por obrigações legais ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de um direito.
Destinatários ou categorias de destinatários
  • pessoal autorizado pelo Controlador - pessoas autorizadas
  • fornecedores técnicos do site e do correio eletrônico - operadores, quando aplicável
  • consultores ou profissionais - controladores independentes ou operadores, quando necessário para obrigações administrativas ou proteção de um direito
Transferências para países terceiros
  • Não estão previstas transferências para países terceiros realizadas pelo Controlador no âmbito desta atividade.
Necessidade do tratamento e consequências
Fornecimento necessário - O fornecimento dos dados necessários à solicitação é indispensável para receber uma resposta ou o serviço solicitado. - Consequências: A falta de fornecimento pode tornar impossível dar seguimento à solicitação.

Cookies técnicos e outros identificadores técnicos

O site atual utiliza exclusivamente cookies e identificadores técnicos estritamente necessários ao funcionamento, à segurança e à prestação das funcionalidades solicitadas pelo usuário. Não são utilizados cookies de perfilamento, publicitários, analytics ou outros cookies de terceiros.

Categorias de dados pessoais
  • identificadores técnicos de sessão
  • preferências ou informações técnicas necessárias ao funcionamento essencial
  • informações necessárias para proteger solicitações e formulários
Fonte dos dados pessoais
  • Coleta: junto ao titular dos dados - Tipo de fonte: titular dos dados - Dados gerados durante o uso das funcionalidades essenciais do site
Finalidades e respectiva base jurídica
  • gerir sessão, segurança e funcionalidades essenciais do site - art. 6, par. 1, lett. f GDPR - interesse legítimo do Controlador no funcionamento essencial do site
  • proteger formulários, solicitações e infraestrutura técnica contra abusos - art. 6, par. 1, lett. f GDPR - interesse legítimo do Controlador na segurança do site
Acesso ou armazenamento no terminal
Regra: art. 122 do Código de Privacidade italiano - Categoria: cookies e identificadores técnicos estritamente necessários - Consentimento prévio: não necessário - O acesso ou armazenamento no terminal é limitado ao necessário para fornecer funcionalidades solicitadas pelo usuário, garantir segurança e manter o correto funcionamento do site. - O site não utiliza cookies de perfilamento, publicitários, analytics ou outros cookies de terceiros.
Cookies ou identificadores técnicos declarados
  • Nome ou categoria: identificador técnico de sessão ou segurança - Tipo: cookie técnico ou identificador equivalente - Finalidade: manter a sessão, proteger as solicitações e permitir as funcionalidades essenciais solicitadas pelo usuário - Duração: sessão ou outro período estritamente necessário à funcionalidade técnica - Fornecedor: primeira parte ou fornecedor técnico do site
Interesse legítimo perseguido
  • manter disponíveis e seguras as funcionalidades essenciais do site
  • proteger formulários, solicitações e infraestrutura técnica contra abusos ou usos anômalos
Período de retenção
Critério: Sessão de navegação ou outro período estritamente necessário à finalidade técnica específica.
Destinatários ou categorias de destinatários
  • fornecedores de hospedagem, manutenção e infraestrutura técnica - operadores, quando aplicável
  • pessoal autorizado pelo Controlador - pessoas autorizadas
Transferências para países terceiros
  • Não estão previstas transferências para países terceiros realizadas pelo Controlador no âmbito desta atividade.
Necessidade do tratamento e consequências
Fornecimento necessário - O uso dos identificadores técnicos é necessário para as funcionalidades às quais estão associados. - Consequências: A sua indisponibilidade pode impedir ou comprometer o correto funcionamento do site.

As informações sobre cookies e identificadores técnicos declarados estão indicadas nesta política. Para tecnologias estritamente necessárias, não é exigido consentimento prévio.

Modalidades de tratamento e medidas de segurança

Os dados pessoais são tratados por meios em papel, eletrônicos e automatizados, com lógica estritamente relacionada às finalidades indicadas e de modo a garantir segurança e confidencialidade.

Medidas técnicas
  • acessos administrativos protegidos
  • hospedagem configurada com medidas de segurança do fornecedor
  • limitação dos dados armazenados de forma permanente pelo site
Medidas organizacionais
  • acesso aos dados limitado a pessoas autorizadas
  • envolvimento de fornecedores e consultores somente quando necessário e com papéis de privacidade coerentes

Direitos dos titulares

Quando presentes os pressupostos, o titular pode exercer os direitos reconhecidos pelos arts. 15-22 GDPR.

  • acesso aos dados pessoais - art. 15 GDPR
  • retificação de dados inexatos - art. 16 GDPR
  • eliminação dos dados - art. 17 GDPR
  • limitação do tratamento - art. 18 GDPR
  • portabilidade dos dados - art. 20 GDPR
  • oposição ao tratamento - art. 21 GDPR

O Controlador responde sem atraso injustificado e, normalmente, no prazo de um mês a partir do recebimento da solicitação. O prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, considerando a complexidade e o número de solicitações; nesse caso, o titular é informado sobre a prorrogação e seus motivos.

As solicitações podem ser enviadas ao Controlador pelo endereço privacy@tirrena.it.

Direito de apresentar reclamação à autoridade de controle

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, o titular dos dados tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle nos termos do art. 77 do GDPR. Na Itália, a autoridade competente é o Garante per la protezione dei dati personali.

Menores

Usuários menores de 16 anos não devem fornecer dados pessoais sem o consentimento dos pais ou de quem exerce a responsabilidade parental.

Configuração atual de cookies

O site atual usa apenas cookies ou identificadores técnicos estritamente necessários, sem cookies de perfilamento, publicitários, analytics ou outros cookies de terceiros.

Referências normativas

Esta política foi elaborada considerando, em particular, as seguintes referências normativas.

  • Regulamento (UE) 2016/679 (GDPR), em particular arts. 5, 6, 12, 13, 15-21, 28, 32 e 77.
  • Decreto Legislativo italiano n.º 196 de 30 de junho de 2003 (Código em matéria de proteção de dados pessoais), conforme alterado pelo Decreto Legislativo italiano n.º 101 de 10 de agosto de 2018.
  • Art. 122 do Código de Privacidade italiano e diretrizes da autoridade italiana de proteção de dados sobre cookies e outros instrumentos de rastreamento de 10 de junho de 2021.

Atualizações desta política

O Controlador pode atualizar esta política em caso de alterações nos tratamentos, serviços ou legislação aplicável. A versão atualizada é disponibilizada pelos mesmos canais utilizados para a publicação do documento.